beauty_eva: (Botticelli_new)
[personal profile] beauty_eva
Нужно правильно назвать компанию-старт-ап в области drug discovery.  Известно, что "как вы лодку назовете..." Короче, вы в курсе - надо, чтоб "Победа", а не "Беда". В итоге длительного brainstorming"а рассматривается два варианта: Bienta (устойчивое первое место) и Enbias (как запасной вариант). Поскольку английский у нас ни у кого не родной, то хотелось бы, прежде чем окончательно прибить название к корме, испросить совета, ну чтобы не назвать девочку Аглаей в англоязычной стране;-).
Вопросы:
1) Какие ассоциации вызывают у вас вышеприведенные названия? Это положительные или отрицательные ассоциации?
2) Ассоциируются ли у вас эти варианты с хай-тек или биотек-компанией?

Огромное спасибо.

П.С. Компания уже года два как работает, но только сейчас созрели выделить ее в отдельное бизнес-направление со своим отдельным именем.
Компания украинская, рынок исключительно индустриально развитые страны, где есть drug discovery бизнес (а не штамповка дженериков). Рынок в основном англоязычный.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2013-02-27 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] orphanka.livejournal.com
Я не очень англоязычный френд, но в слове Enbias я отчетливо слышу Bias и, с учетном русского родного матерного, читаю это название как "наебут".

Bienta звучит хорошо, но ассоциируется с салоном красоты или минеральной водой.

Date: 2013-02-27 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] time-ofthe-moon.livejournal.com
Только хотела сказать про bias. This is a no-go, imho

(no subject)

From: [identity profile] orphanka.livejournal.com - Date: 2013-02-27 07:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com - Date: 2013-02-27 01:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-02-27 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] mirta-elena.livejournal.com
Bienta тяжело произносится, язык (мой) не поворачивается. Возможно, англоязык иначе.

Date: 2013-02-27 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
странно, гласных в слове столько же, сколько и согласных, почему тяжело:-)?

(no subject)

From: [identity profile] mirta-elena.livejournal.com - Date: 2013-02-28 06:42 am (UTC) - Expand

Date: 2013-02-27 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] dvoechnitsa.livejournal.com
Enbias-bias-predubezhdenie. Esche rifmuetsya s "envious" - zavistlivyj.

Bienta -- yazyk tyazhelo povorachivaetsya. Sochetanie "bie" vstrechaetsya dovol'no redko v anglijskom yazyke -- v osnovnom v slovax, pozaimstvovannyx iz drugogo yazyka. Naprimer, biennale.

Mozhet: Viventa?

Date: 2013-02-27 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
Хм, второе подряд мнение, что тяжело произносится, вот уж не подумала бы...
Названия не случайны, каждый слог несет в себе значение, расшифровку, так что просто замена чем-то более "звучным" не подойдет.

Date: 2013-02-27 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] l-e-n-u-l-y-a.livejournal.com
На какой рынок будет работать компания? Мною оба названия воспринимаются как-то плохо, ассоциации отрицательные :-).

Date: 2013-02-27 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
Рынок англоязычный, в основном, но и Европа тоже. Но разве нет ассоциации с bien, ведь это слово, как мы рассуждали, несет в себе позитивный смысл во французском и испанском языках?

(no subject)

From: [identity profile] l-e-n-u-l-y-a.livejournal.com - Date: 2013-02-27 04:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-02-27 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lavinia-lond.livejournal.com
Bienta однозначно лучше, но особых ассоциаций с лекарствами не вызывает...

Date: 2013-02-27 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
Уже разобрали на домены все, что было с ассоциациями, эх...

(no subject)

From: [identity profile] mirta-elena.livejournal.com - Date: 2013-02-28 06:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com - Date: 2013-02-28 07:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mirta-elena.livejournal.com - Date: 2013-02-28 08:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com - Date: 2013-02-28 01:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-02-27 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] val000.livejournal.com
Привет! Где компания будет? Зачем ей иностранное имя?

Date: 2013-02-27 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
Компания украинская, но работать будет исключительно на страны, где есть drug discovery, в странах пост-СССР этого бизнеса нет как класса ввиду его дороговизны.

(no subject)

From: [identity profile] val000.livejournal.com - Date: 2013-02-27 07:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com - Date: 2013-02-27 07:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] val000.livejournal.com - Date: 2013-02-27 08:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com - Date: 2013-02-28 07:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] val000.livejournal.com - Date: 2013-02-28 02:19 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-02-27 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] groovy-chickk.livejournal.com
Bienta лучше, название в принципе нравится, но почему то ассоциируется с туристическим бизнесом...
Очень понимаю твои дилеммы, неск лет назад муж привлек меня к придумыванию названия для одного фонда, и это было очень не просто...

Name

Date: 2013-02-27 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] spotted-lynx.livejournal.com
Enbias, not Bienta. Bienta уж больно напоминает какое-то испано-португало-бразильское женское имя. Совершенно оторвано от реальности (ИМХО). Sasha (Lpool)
Edited Date: 2013-02-27 05:00 pm (UTC)

Re: Name

Date: 2013-02-27 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
О, привет дорогая, спасибо за мнение:-).

Date: 2013-02-27 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] spotted-lynx.livejournal.com
Ха, а вот Петтери сказал Bienta. Звучит лучше.

Date: 2013-02-27 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
И Петтери спасибо за мнение и привет от меня:-).

Date: 2013-02-27 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nmuffles.livejournal.com
Enbias, однозначно.
ассоциации у меня субъективные, как и всех остальных в этом топе ;) но на мой слух первое ниакак в качестве названия серьёзного дела не ложится. у него очень резко смягчается первый слог, а второй намного тише звучит. то есть, всё слово — как поклон, уходящий в мягкий реверанс.

а второе, то, что мне нравится, имеет очень звонкую "В" и после неё "А". предворяемое "Ен", как знакомство, незамедлительно переоходит в чёткий звук, утверждающий и никуда не угасающий.

Date: 2013-02-27 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nmuffles.livejournal.com
если это действительно имеет значение ;), я спрошу у мужа сегодня вечером.

(no subject)

From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com - Date: 2013-02-27 07:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nmuffles.livejournal.com - Date: 2013-03-01 04:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com - Date: 2013-02-27 07:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-02-28 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] mirta-elena.livejournal.com
Скажи, плиз, а что такое drug research? Это открытие новых лекарств или исследование эффективности уже предложенных препаратов?
Если первое, то это "мужская" энергия, если второе - "женская". Соответственно, первое название не подходит в первом случае, т.к. звучит как "женское", но оно подходит во втором, и наоборот.

И вообще, как ты понимаешь, это можно расставить и посмотреть :)

Date: 2013-02-28 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
Скорее первое, чем второе, хотя оптимизация там тоже присутствует - лекарства никогда не находятся с первой попытки, исследуют много похожих молекул.

Date: 2013-02-28 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] countryside-liv.livejournal.com
Привет! Я скорее за первое, потому что "бьен" - это хорошо по-французски, все знают, даже люди без французского. Оба названия для меня нейтральны скорее, никаких ассоциаций с фармой не возникло, как и ни с чем остальным, честно говоря. Звучат они не по-английски, на мой взгляд. Вообще, возникла мысль, что таких компаний с ничего не говорящими названиями - туча. С другой стороны, слово "кока-кола" когда-то тоже ничего не означало, а сейчас вон сколько стоит :-))

Аня, а вы не рассматриваете вариант назвать компанию своим (или чьим? владельца) именем? Просто имена в названии как-то сразу вызывают уважение. Люди ставят свое имя на свой продукт, а не прячутся за безликим сочетанием букв или сокращением. То есть я скорее за "Иванов-фарма", условно говоря. Особенно, если компания из России или Украины, где доверие к бизнесу - уже изначально issue

Date: 2013-02-28 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] beauty-eva.livejournal.com
Так и задумывалось, что "бьен" - это хорошо:-) любимое словечко Эркюля Пуаро, кстати;-). Помимо прочего, оба слога несут смысл. "Та" - это аббревиатура имени владельца. Полностью "Иванов-фарма" у нас нельзя, что ты:-) хозяева все прячутся, чтобы за ними не пришли...
From: (Anonymous)
Гигантский проект, который захватил мир!
http://bqm.bz/?ref=Rafo
Доказательство того, что проект платит идеально, четко и честно пишит весь интернет.
Даже опытные и знаменитые инвесторы дали свою положительную оценку о проекте.
Доказательства о выплате можете видеть здесь: http://mmgp.ru/showthread.php?p=4085894#post4085894

Регистрируйтесь в http://bqm.bz/?ref=Rafo и заработайте пока есть такой шанс









управление инвестициями, бизнес план инвестиции, бизнес инвестиции, инвестирование в россии, фонд прямых инвестиций, управление финансовыми инвестициями, прямые иностранные инвестиции, управление инвестициями, инвестирование проектов, прямые инвестиции,инвестирование денег.
From: (Anonymous)
порядочный вебсайт http://acer-proshivka.ru/4pda-htc-wildfire-s-proshivka.html - программа для подделки печатей , [url=http://all-acer.ru/acer-e310-proshivka.html]Acer e310 прошивка[/url] , прошивка nexx nir 602dl , [url=http://all-acer.ru/ainol-novo-7-paladin-proshivka.html]Ainol novo 7 paladin прошивка[/url] , digma insomnia1 прошивка , [url=http://android-proshivki.ru/agility-4-proshivka.html]Agility 4 прошивка[/url] , программа для перехвата смс .

porno online

Date: 2013-03-13 08:31 am (UTC)
From: (Anonymous)
[url=http://www.youtube-mp3.org/]porno[/url]
[url=http://www.listentoyoutube.com/]video porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.net/]porno [/url]
[url=http://www.vidtomp3.com/]porno online[/url]
[url=http://www.dvdvideosoft.com/]hd porno[/url]
[url=http://www.flvto.com/]porno ru[/url]
[url=http://vixy.net/]porno com[/url]
[url=http://dirpy.com/]free porno[/url]
[url=http://www.youtubemp3pro.com/ ]sex porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.de/]www porno[/url]
[url=http://www.audiothief.com/]porno tube[/url]
[url=http://www.url-to-mp3.com/]porno[/url]
[url=http://keepvid.com/]porno film[/url]
[url=http://www.youtubedownloaderhd.com/]teen porno[/url]
[url=http://www.freemake.com/]porno foto[/url]
[url=http://www.youtubedownloadersite.com/]porno onlain[/url]
[url=http://www.youtube-d.com/]porno mature[/url]
[url=http://www.youtubeinmp4.com/]porno xxx[/url]
[url=http://www.clipconverter.cc/]porno[/url]
[url=http://www.flv2mp3.com/]seks porno[/url]
[url=http://freecorder.com/]gay porno[/url]
[url=http://ytconv.net/]porno sikis[/url]
[url=http://www.mediaconverter.org/]porno[/url]
[url=http://www.ixconverter.net/]http porno[/url]
[url=http://www.bestvideodownloader.com/]porno[/url]
From: (Anonymous)
классный веб ресурс http://xuzhvjfp.ru/kruto/post-627-1.php , Веселая таблица умножения скачать , [url=http://msslkowb.ru/vse-podryad/alcatel-ot-708-instruktsiya.php]Alcatel ot 708 инструкция[/url] , Aircrack wifi hack - , [url=http://eqygzop.ru/vse-podryad/post-792-1.php]Решебник босова[/url] , Генденштейн решебник , [url=http://rrbsuzm.ru/vindovs/skachat-besplatno-uchebnik-bzhd-belov.php]Скачать бесплатно учебник бжд белов[/url] , Русификатор zoo empire .

porno online

Date: 2013-03-14 09:22 pm (UTC)
From: (Anonymous)
[url=http://www.youtube-mp3.org/]porno[/url]
[url=http://www.listentoyoutube.com/]video porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.net/]porno [/url]
[url=http://www.vidtomp3.com/]porno online[/url]
[url=http://www.dvdvideosoft.com/]hd porno[/url]
[url=http://www.flvto.com/]porno ru[/url]
[url=http://vixy.net/]porno com[/url]
[url=http://dirpy.com/]free porno[/url]
[url=http://www.youtubemp3pro.com/ ]sex porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.de/]www porno[/url]
[url=http://www.audiothief.com/]porno tube[/url]
[url=http://www.url-to-mp3.com/]porno[/url]
[url=http://keepvid.com/]porno film[/url]
[url=http://www.youtubedownloaderhd.com/]teen porno[/url]
[url=http://www.freemake.com/]porno foto[/url]
[url=http://www.youtubedownloadersite.com/]porno onlain[/url]
[url=http://www.youtube-d.com/]porno mature[/url]
[url=http://www.youtubeinmp4.com/]porno xxx[/url]
[url=http://www.clipconverter.cc/]porno[/url]
[url=http://www.flv2mp3.com/]seks porno[/url]
[url=http://freecorder.com/]gay porno[/url]
[url=http://ytconv.net/]porno sikis[/url]
[url=http://www.mediaconverter.org/]porno[/url]
[url=http://www.ixconverter.net/]http porno[/url]
[url=http://www.bestvideodownloader.com/]porno[/url]

Лёгкий заработак

Date: 2013-03-20 06:35 am (UTC)
From: (Anonymous)
Один из самых лучшый проектов http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty
Проект стабильно платит уже почти месяц.
Преимушества проекта:
DDoS зашита
SSL зашита.
выделеный сервер.
Моментальные выплаты.
Партнерская программа . 8%
Онлайн помощь.
Лучшие отзывы на форумах http://mmgp.ru/showthread.php?t=172672&page=263
Проект достоен вашего внимания.Рекомендуется Всем, кто хочет получить быстрый,простой,а главное стабильный доход.
http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty не упустите ваш шанс.
From: (Anonymous)
человечный веб сайт http://filmachev.ru/ - фильмы смотреть онлайн в hd 720, смотреть онлайн фильмы в хорошем качестве hd, [url=http://filmachev.ru/]смотреть фильмы онлайн[/url], фильмы смотреть онлайн бесплатно.

бесплатное кино бесплатно

Date: 2013-03-24 06:41 am (UTC)
From: (Anonymous)
пригодный веб ресурс http://zakutok.com/ - смотреть бесплатное кино хорошего качества, кино, [url=http://zakutok.com/]кино 2012[/url], скачать бесплатно фильмы +без регистрации.

Лёгкий заработак

Date: 2013-03-25 04:34 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Один из самых лучшый проектов http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty
Проект стабильно платит уже почти месяц.
Преимушества проекта:
DDoS зашита
SSL зашита.
выделеный сервер.
Моментальные выплаты.
Партнерская программа . 8%
Онлайн помощь.
Лучшие отзывы на форумах http://mmgp.ru/showthread.php?t=172672&page=263
Проект достоен вашего внимания.Рекомендуется Всем, кто хочет получить быстрый,простой,а главное стабильный доход.
http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty не упустите ваш шанс.
From: (Anonymous)
Актуальная [url=http://animals-wild.ru/2012/01/11/]http://animals-wild.ru/2012/01/11/[/url] - здесь самый точный прогноз!

Лёгкий заработак

Date: 2013-03-27 07:37 am (UTC)
From: (Anonymous)
Один из самых лучшый проектов http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty
Проект стабильно платит уже почти месяц.
Преимушества проекта:
DDoS зашита
SSL зашита.
выделеный сервер.
Моментальные выплаты.
Партнерская программа . 8%
Онлайн помощь.
Лучшие отзывы на форумах http://mmgp.ru/showthread.php?t=172672&page=263
Проект достоен вашего внимания.Рекомендуется Всем, кто хочет получить быстрый,простой,а главное стабильный доход.
http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty не упустите ваш шанс.

детализация на sim-service.su

Date: 2013-03-29 06:30 am (UTC)
From: (Anonymous)
погожий веб ресурс http://sim-service.su/detalizatsiya_zvonkov_megafon_besplatno.html - детализация смс билайн sim-service.su, распечатка звонков мтс sim-service.su, ,[url=http://sim-service.su/]распечатка звонков теле2 sim-service.su[/url], распечатка мтс sim-service.su.
From: (Anonymous)
уместный сайт http://olvios.ru/index.php/ru/sertifikat-sootvetstviya - пожарный сертификат соответствия, декларация соответствия тех регламенту, [url=http://olvios.ru/index.php/ru/sertifikat-pozharnoj-bezopasnosti]пожарная безопасность сертификат[/url], доставка грузов по санкт петербургу.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

beauty_eva: (Default)
beauty_eva

March 2014

S M T W T F S
       1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios