beauty_eva: (Botticelli_new)
[personal profile] beauty_eva
Нужно правильно назвать компанию-старт-ап в области drug discovery.  Известно, что "как вы лодку назовете..." Короче, вы в курсе - надо, чтоб "Победа", а не "Беда". В итоге длительного brainstorming"а рассматривается два варианта: Bienta (устойчивое первое место) и Enbias (как запасной вариант). Поскольку английский у нас ни у кого не родной, то хотелось бы, прежде чем окончательно прибить название к корме, испросить совета, ну чтобы не назвать девочку Аглаей в англоязычной стране;-).
Вопросы:
1) Какие ассоциации вызывают у вас вышеприведенные названия? Это положительные или отрицательные ассоциации?
2) Ассоциируются ли у вас эти варианты с хай-тек или биотек-компанией?

Огромное спасибо.

П.С. Компания уже года два как работает, но только сейчас созрели выделить ее в отдельное бизнес-направление со своим отдельным именем.
Компания украинская, рынок исключительно индустриально развитые страны, где есть drug discovery бизнес (а не штамповка дженериков). Рынок в основном англоязычный.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

beauty_eva: (Default)
beauty_eva

March 2014

S M T W T F S
       1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios