Ань, ты сама дала ответ (на примере с мужчинами): дружить "против кого-то" - в любом случае признак слабости. Поскольку мужчины меряются силой духа, то я предполагаю, что и у женщин речь идёт о слабости именно силы духа. Во всяком случае, сильные (духом) женщины (к которым я отношу и тебя) мною не были замечены в кучковании.

За границей мы с тобой вращаемся в определённом кругу ("сильных женщин"), поэтому я не могу сказать как там у американцев на уровне фабричных девушек.

Кстати, в литературе есть на эту тему хорошее произведение - "Сказка о царе Салтане" :)