Да, ты права, и похоже это именно "над рождением". Моя киевская подруга-неонатолог по этому поводу говорит, что в нашей (отечественной) системе сейчас сложилась такая ситуация, в которой ребенок является странным и отвлекающим побочным продуктом Главного Высокооплачиваемого Процесса, называемого Родами. Думаю, если сравнить гонорары врача, который принимает роды, и педиатра-неонатолога - то в этом можно не сомневаться.

По поводу еще одного контролирующего звена - тут есть еще одно мнение, которое озвучила моя дула. Когда я услышала, что некоторые госпитали отказывают дулам в возможности участия в родах (а в моем госпитале дулу не пустили ко мне на следующий день, поскольку она не родственница), то моя версия была, что скоро эту лавочку родовспомогательного вольнодумства вообще прихлопнут. "Э, нет" - сказала Фэй, потому что право рожать где хочешь и с кем хочешь - это одна из женских гражданских свобод, так же как и право голосовать на выборах, и этим правом британские женщины не поступятся, пусть даже пользоваться им будет 1% женщин (цифра от печки, сколько на самом деле женщин пользуются услугами дул - я не знаю). И своим 4-м дочерям она много говорит об этом, об их правах, и насколько это ценно - иметь возможность высказывать свое мнение и этим что-то решать. Свобода и права в обществе начинаются в голове каждого отдельного гражданина, никак иначе.