"психически здоровый человек не станет выискивать в нормальных отношениях red flags" пока его жаренный петух не клюнет - именно так. А чем более человек психически здоров и благополучен, тем реже он в своей жизни "приходит в сознание". Отсюда и "гром", ага.