"В моей системе координат" - ключевые слова. В моей, флирт не означает неуважение. С мужчинами, котрых я не уважаю, я просто не встречаюсь.
Уровень культуры приславшего - низкий. Русский ресторан, чего хотеть?-) Но моего мужа не так легко унизить, поверьте, у него все в порядке с юмором.