Здравствуй, Америка!

[beauty_eva]

Вернулась из Штатов, выжатая как лимон, но довоооольная:-).

Вернулась, собссно, еще в прошлый уикенд, и дня три потом отсыпалась (во время конференции, как обычно, спали по 4-5 часов, и так 5 дней, + трансатлантический перелет red eye, + jet lag).
Что-то в Штатах есть такое для меня... вроде зарядки батареек. Для жизненного тонуса мне надо ездить в Штаты примерно раз в год эдак на недельку. Встречи, новости, ощущение кипящей жизни, куча новых идей и планов - все это надолго будоражит, не дает впасть в спячку.
Встретились с Сонечкой-Недопеском, и уже опять хочу:-):-(. В последний день моего пребывания у Сонечки позвонила Лавиния, чудесным образом оказавшаяся в НЙ в то же время, и летний вечер в уютном патио Сониного дома в самом сердце Манхэттена прошел совершенно замечательно (где фотографии, фото где???) Ну где бы мы все еще встретились :-)))))))). Как же я люблю такие совпадения.

От Штатов слегка отвыкла - уже чувствуется "культурная разница" в сравнении с Британией. Не люблю обобщений, но все же общая тенденция для меня видится так: люди в США более прямы и открыты, но по английским понятиям, это не всегда коррелирует с вежливостью. Например, существенно чаще и с ходу начинают задавать личные вопросы, которые в Британии задавать бы элементарно постеснялись. Я вообще бы с большим удовольствием посидела в уголке наблюдателем, чем участвовала в small talks. Но искренняя доброжелательность окупает все.
Сфера услуг существенно услужливее. Хозяин маленькой гостиницы, где я останавливалась, пошел навстречу моим многочисленным капризам и выдал именно такой номер, с такой кроватью и с таким видом, как я хотела. На следующий день после моего приезда внезапно выпал снег - и хозяин, встретив утром меня и еще нескольких человек из конференции, предложил подвезти нас до конференс-центра. Каждый день интересовался, все ли о-кей. Очень душевно, и существенно дешевле, чем в сетевых отелях. Впрочем, наверное, в B&B в Британии то же самое - не была, не знаю.

Самый хит был однажды в бассейне, где мы вечерами собирались интернациональной компанией уыпить уодки пообщаться, попеть песни и провести несколько матчей водного поло (обязательный атрибут, как же мне его не хватало:-))). Пришли мы туда однажды заранее со слегка беременной подругой и сидим, значит, свесив ножки в джакузи, что-то обсуждаем. Рядом тусуется типичный такой молодой американец Джон, розовощекий и довольный жизнью.
Диалог:
Джон - Do уou speak English?
Мы - Yes, we do!
Джон (с облегчением) - Oh, you are the first people here who speak English. All othe seem to speak some Bosnian (?) language. Where're you from?
- Well, it's a hotel, so you might expect people from other countries here. We are from Russia and Ukraine.
- So, what language do you speak there? Bosnian?
- Well... Isn't it obvious that people from Russia and Ukraine would speak Russian or at least Ukrainian?
...
Джон, казалось, был удивлен этой мыслью. Он подумал немного, а потом кивнул на округлившуюся талию моей спутницы:
- So, how long to wait yet?
- About 3,5 months.
- So, it means, you have 6,5 already?
- ... Well, isn't it altogether 9 months?
- Oh, isn't it about ten months?
Мы с подругой переглянулись. Who of us is an idiot?
- No, it's 9 months, + or - one week, usually.
- Oh, Jee... I've got 4 kids, but could never remember how long it lasts...
Занавес.
В дальнейшем разговоре выяснилось, что парню 32 года, у него четверо сыновей от двух браков, и он сейчас в процессе развода со второй женой.

Здравствуй, Америка:-).
 



Comments

[ira-mf.livejournal.com]

милая беседа, гы :) особенно впечатлили языки :)

Америка она такая, да. :)

[orphanka.livejournal.com]

А где конференция была?

[val000.livejournal.com]

nice :)

[countryside-liv.livejournal.com]

Ты не первая, от кого я слышу про эмоциональную зарядку в Штатах :-).

Как ты точно подметила про разницу культур с Британией и про разницу в сервисе. Еще и выбор товаров и услуг там намного-намного шире. Хотя здесь становится лучше в этом смысле

[galynagerya.livejournal.com]

Rada, chto vse horosho. No waterpolo - eto kruto.