Ах, дорогая Лавиния, я хотел написать "имманентная непорядочность", но подумал, что вы оскорбитесь навеки и рука дрогнула...) Смысл - "внутренне присущей непорядочности", то есть для жены не столь принципиально, были ли непорядочность и трусость "воспитаны" большой и дружной семьей обвиняемго или некоторые качества характера бывшего возлюбленного просто истолкованы как "трусость и непорядочность" задним числом. Однако, я мучительно борюсь с моим желанием давать этические оценки, это очень скользкий путь. Он позволяет не травмировать самолюбие, дает некий душевный комфорт, но навсегда отрезает путь познания. Потому что в зависимости от выбора координать любая порядочность легко превращается в непорядочность. И наоборот.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-06-16 08:24 pm (UTC)Смысл - "внутренне присущей непорядочности", то есть для жены не столь принципиально, были ли непорядочность и трусость "воспитаны" большой и дружной семьей обвиняемго или некоторые качества характера бывшего возлюбленного просто истолкованы как "трусость и непорядочность" задним числом.
Однако, я мучительно борюсь с моим желанием давать этические оценки, это очень скользкий путь. Он позволяет не травмировать самолюбие, дает некий душевный комфорт, но навсегда отрезает путь познания. Потому что в зависимости от выбора координать любая порядочность легко превращается в непорядочность. И наоборот.