Просьба ко всем англоязычным френдам
Feb. 27th, 2013 09:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
beauty_evaНужно правильно назвать компанию-старт-ап в области drug discovery. Известно, что "как вы лодку назовете..." Короче, вы в курсе - надо, чтоб "Победа", а не "Беда". В итоге длительного brainstorming"а рассматривается два варианта: Bienta (устойчивое первое место) и Enbias (как запасной вариант). Поскольку английский у нас ни у кого не родной, то хотелось бы, прежде чем окончательно прибить название к корме, испросить совета, ну чтобы не назвать девочку Аглаей в англоязычной стране;-).
Вопросы:
1) Какие ассоциации вызывают у вас вышеприведенные названия? Это положительные или отрицательные ассоциации?
2) Ассоциируются ли у вас эти варианты с хай-тек или биотек-компанией?
Огромное спасибо.
П.С. Компания уже года два как работает, но только сейчас созрели выделить ее в отдельное бизнес-направление со своим отдельным именем.
Компания украинская, рынок исключительно индустриально развитые страны, где есть drug discovery бизнес (а не штамповка дженериков). Рынок в основном англоязычный.
Вопросы:
1) Какие ассоциации вызывают у вас вышеприведенные названия? Это положительные или отрицательные ассоциации?
2) Ассоциируются ли у вас эти варианты с хай-тек или биотек-компанией?
Огромное спасибо.
П.С. Компания уже года два как работает, но только сейчас созрели выделить ее в отдельное бизнес-направление со своим отдельным именем.
Компания украинская, рынок исключительно индустриально развитые страны, где есть drug discovery бизнес (а не штамповка дженериков). Рынок в основном англоязычный.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-27 07:43 am (UTC)Bienta звучит хорошо, но ассоциируется с салоном красоты или минеральной водой.
no subject
Date: 2013-02-27 07:47 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-27 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-27 01:34 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-27 08:31 am (UTC)Bienta -- yazyk tyazhelo povorachivaetsya. Sochetanie "bie" vstrechaetsya dovol'no redko v anglijskom yazyke -- v osnovnom v slovax, pozaimstvovannyx iz drugogo yazyka. Naprimer, biennale.
Mozhet: Viventa?
no subject
Date: 2013-02-27 01:37 pm (UTC)Названия не случайны, каждый слог несет в себе значение, расшифровку, так что просто замена чем-то более "звучным" не подойдет.
no subject
Date: 2013-02-27 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-27 01:33 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-27 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-27 02:21 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-27 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-27 02:58 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-27 03:41 pm (UTC)Очень понимаю твои дилеммы, неск лет назад муж привлек меня к придумыванию названия для одного фонда, и это было очень не просто...
Name
Date: 2013-02-27 04:55 pm (UTC)Re: Name
Date: 2013-02-27 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-27 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-27 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-27 05:07 pm (UTC)ассоциации у меня субъективные, как и всех остальных в этом топе ;) но на мой слух первое ниакак в качестве названия серьёзного дела не ложится. у него очень резко смягчается первый слог, а второй намного тише звучит. то есть, всё слово — как поклон, уходящий в мягкий реверанс.
а второе, то, что мне нравится, имеет очень звонкую "В" и после неё "А". предворяемое "Ен", как знакомство, незамедлительно переоходит в чёткий звук, утверждающий и никуда не угасающий.
no subject
Date: 2013-02-27 05:08 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-02-28 06:38 am (UTC)Если первое, то это "мужская" энергия, если второе - "женская". Соответственно, первое название не подходит в первом случае, т.к. звучит как "женское", но оно подходит во втором, и наоборот.
И вообще, как ты понимаешь, это можно расставить и посмотреть :)
no subject
Date: 2013-02-28 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-28 08:51 am (UTC)Аня, а вы не рассматриваете вариант назвать компанию своим (или чьим? владельца) именем? Просто имена в названии как-то сразу вызывают уважение. Люди ставят свое имя на свой продукт, а не прячутся за безликим сочетанием букв или сокращением. То есть я скорее за "Иванов-фарма", условно говоря. Особенно, если компания из России или Украины, где доверие к бизнесу - уже изначально issue
no subject
Date: 2013-02-28 01:07 pm (UTC)Лучший заработак в интернете
Date: 2013-02-28 09:26 am (UTC)http://bqm.bz/?ref=Rafo
Доказательство того, что проект платит идеально, четко и честно пишит весь интернет.
Даже опытные и знаменитые инвесторы дали свою положительную оценку о проекте.
Доказательства о выплате можете видеть здесь: http://mmgp.ru/showthread.php?p=4085894#post4085894
Регистрируйтесь в http://bqm.bz/?ref=Rafo и заработайте пока есть такой шанс
управление инвестициями, бизнес план инвестиции, бизнес инвестиции, инвестирование в россии, фонд прямых инвестиций, управление финансовыми инвестициями, прямые иностранные инвестиции, управление инвестициями, инвестирование проектов, прямые инвестиции,инвестирование денег.
кастомная прошивка 4.0 для ps3
Date: 2013-02-28 12:40 pm (UTC)porno online
Date: 2013-03-13 08:31 am (UTC)[url=http://www.listentoyoutube.com/]video porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.net/]porno [/url]
[url=http://www.vidtomp3.com/]porno online[/url]
[url=http://www.dvdvideosoft.com/]hd porno[/url]
[url=http://www.flvto.com/]porno ru[/url]
[url=http://vixy.net/]porno com[/url]
[url=http://dirpy.com/]free porno[/url]
[url=http://www.youtubemp3pro.com/ ]sex porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.de/]www porno[/url]
[url=http://www.audiothief.com/]porno tube[/url]
[url=http://www.url-to-mp3.com/]porno[/url]
[url=http://keepvid.com/]porno film[/url]
[url=http://www.youtubedownloaderhd.com/]teen porno[/url]
[url=http://www.freemake.com/]porno foto[/url]
[url=http://www.youtubedownloadersite.com/]porno onlain[/url]
[url=http://www.youtube-d.com/]porno mature[/url]
[url=http://www.youtubeinmp4.com/]porno xxx[/url]
[url=http://www.clipconverter.cc/]porno[/url]
[url=http://www.flv2mp3.com/]seks porno[/url]
[url=http://freecorder.com/]gay porno[/url]
[url=http://ytconv.net/]porno sikis[/url]
[url=http://www.mediaconverter.org/]porno[/url]
[url=http://www.ixconverter.net/]http porno[/url]
[url=http://www.bestvideodownloader.com/]porno[/url]
Деринат инструкция ампулы
Date: 2013-03-14 08:27 am (UTC)porno online
Date: 2013-03-14 09:22 pm (UTC)[url=http://www.listentoyoutube.com/]video porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.net/]porno [/url]
[url=http://www.vidtomp3.com/]porno online[/url]
[url=http://www.dvdvideosoft.com/]hd porno[/url]
[url=http://www.flvto.com/]porno ru[/url]
[url=http://vixy.net/]porno com[/url]
[url=http://dirpy.com/]free porno[/url]
[url=http://www.youtubemp3pro.com/ ]sex porno[/url]
[url=http://www.video2mp3.de/]www porno[/url]
[url=http://www.audiothief.com/]porno tube[/url]
[url=http://www.url-to-mp3.com/]porno[/url]
[url=http://keepvid.com/]porno film[/url]
[url=http://www.youtubedownloaderhd.com/]teen porno[/url]
[url=http://www.freemake.com/]porno foto[/url]
[url=http://www.youtubedownloadersite.com/]porno onlain[/url]
[url=http://www.youtube-d.com/]porno mature[/url]
[url=http://www.youtubeinmp4.com/]porno xxx[/url]
[url=http://www.clipconverter.cc/]porno[/url]
[url=http://www.flv2mp3.com/]seks porno[/url]
[url=http://freecorder.com/]gay porno[/url]
[url=http://ytconv.net/]porno sikis[/url]
[url=http://www.mediaconverter.org/]porno[/url]
[url=http://www.ixconverter.net/]http porno[/url]
[url=http://www.bestvideodownloader.com/]porno[/url]
Лёгкий заработак
Date: 2013-03-20 06:35 am (UTC)Проект стабильно платит уже почти месяц.
Преимушества проекта:
DDoS зашита
SSL зашита.
выделеный сервер.
Моментальные выплаты.
Партнерская программа . 8%
Онлайн помощь.
Лучшие отзывы на форумах http://mmgp.ru/showthread.php?t=172672&page=263
Проект достоен вашего внимания.Рекомендуется Всем, кто хочет получить быстрый,простой,а главное стабильный доход.
http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty не упустите ваш шанс.
смотреть онлайн фильмы в хорошем качестве hd
Date: 2013-03-22 09:20 pm (UTC)бесплатное кино бесплатно
Date: 2013-03-24 06:41 am (UTC)Лёгкий заработак
Date: 2013-03-25 04:34 pm (UTC)Проект стабильно платит уже почти месяц.
Преимушества проекта:
DDoS зашита
SSL зашита.
выделеный сервер.
Моментальные выплаты.
Партнерская программа . 8%
Онлайн помощь.
Лучшие отзывы на форумах http://mmgp.ru/showthread.php?t=172672&page=263
Проект достоен вашего внимания.Рекомендуется Всем, кто хочет получить быстрый,простой,а главное стабильный доход.
http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty не упустите ваш шанс.
Какая прекрасная погодка ждёт послезавтра.
Date: 2013-03-26 07:41 am (UTC)Лёгкий заработак
Date: 2013-03-27 07:37 am (UTC)Проект стабильно платит уже почти месяц.
Преимушества проекта:
DDoS зашита
SSL зашита.
выделеный сервер.
Моментальные выплаты.
Партнерская программа . 8%
Онлайн помощь.
Лучшие отзывы на форумах http://mmgp.ru/showthread.php?t=172672&page=263
Проект достоен вашего внимания.Рекомендуется Всем, кто хочет получить быстрый,простой,а главное стабильный доход.
http://onlinemoneyfactory.net/partner/Berty не упустите ваш шанс.
детализация на sim-service.su
Date: 2013-03-29 06:30 am (UTC)декларация соответствия техрегламенту
Date: 2013-04-04 02:28 pm (UTC)